Katschberg Lodge
Katschberg Lodge
Zur Datenschutzerklärung

Nach Absenden des Kontaktformulars erfolgt eine Verarbeitung der von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten durch den datenschutzrechtlich Verantwortlichen zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage auf Grundlage Ihrer durch das Absenden des Formulars erteilten Einwilligung. Es besteht keine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten. Die Nichtbereitstellung hat lediglich zur Folge, dass Sie Ihr Anliegen nicht übermitteln und wir dieses nicht bearbeiten können. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit durch schriftliche Mitteilung zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Es erfolgt eine Weiterverarbeitung der Daten, welche mit dem ursprünglichen Verarbeitungszweck vereinbar ist, auf derselben Rechtsgrundlage zum Zweck des Direktmarketings in nicht einwilligungspflichtigen Formen, wie dem adressierten postalischen Versand von Werbung, bis auf Widerspruch. In diesem Fall erfolgt eine Weitergabe der Daten an den Versanddienstleister. Sie haben das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung jederzeit durch schriftliche Mitteilung zu widersprechen. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet.

Datenschutzerklärung/Data protection

Nach Absenden des Kontaktformulars erfolgt eine Verarbeitung der von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten durch den datenschutzrechtlich Verantwortlichen zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage auf Grundlage Ihrer durch das Absenden des Formulars erteilten Einwilligung. Es besteht keine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten. Die Nichtbereitstellung hat lediglich zur Folge, dass Sie Ihr Anliegen nicht übermitteln und wir dieses nicht bearbeiten können. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit durch schriftliche Mitteilung zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Es erfolgt eine Weiterverarbeitung der Daten, welche mit dem ursprünglichen Verarbeitungszweck vereinbar ist, auf derselben Rechtsgrundlage zum Zweck des Direktmarketings in nicht einwilligungspflichtigen Formen, wie dem adressierten postalischen Versand von Werbung, bis auf Widerspruch. In diesem Fall erfolgt eine Weitergabe der Daten an den Versanddienstleister. Sie haben das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung jederzeit durch schriftliche Mitteilung zu widersprechen. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet.

After submitting the contact form, the personal data you have entered will be processed by the person responsible under data protection law for the purpose of processing your request on the basis of your consent given by submitting the form. There is no legal or contractual obligation to provide personal data. Failure to provide it simply means that you do not submit your request and we cannot process it. You have the right to revoke your consent at any time by means of written notification, without affecting the legality of the processing carried out on the basis of the consent up to the time of revocation. 

The data is further processed, which is compatible with the original processing purpose, on the same legal basis for the purpose of direct marketing in forms that do not require consent, such as the addressed postal mailing of advertising, except for objection. In this case, the data will be passed on to the shipping service provider. You have the right to object to the use of your personal data for the purpose of direct advertising at any time by means of a written notification. In the event of an objection, your personal data will no longer be processed for the purpose of direct advertising.

mehr Information/more information

Ich stimme zu, dass zum Zweck der Nutzung und Ausstellung der Gästekarte der regionalen Tourismusorganisation meine persönlichen Daten und die der mitreisenden Personen, nämlich Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Aufenthaltszeitraum und Herkunftsland/Postleitzahl verarbeitet werden und diese Daten zum Zweck der zentralen Abwicklung von Leistungen und Zahlungen an die regionale Tourismusorganisation und die Unternehmen, bei denen Vergünstigungen mit der Gästekarte beansprucht werden, weitergegeben werden. Dort werden auch Daten über die Verwendung der Gästekarte verarbeitet. Diese Einwilligung kann jederzeit bei der regionalen Tourismusorganisation mündlich, schriftlich oder per E-Mail widerrufen werden.

I agree that my personal data and those of the people traveling with me, namely first name, surname, date of birth, period of stay and country of origin / postcode will be processed for the purpose of using and issuing the guest card of the regional tourism organization and that this data will be processed for the purpose of central processing of services and Payments to the regional tourism organization and the companies that claim discounts with the guest card are passed on. Data on the use of the guest card is also processed there. This consent can be revoked at any time orally, in writing or by email from the regional tourism organization.